Blog

19 enero, 2011

El Mediterraneo y Grecia.

Que han vertido en ti cien pueblos de Algeciras a Estambul.… muchas canciones, con diferentes palabras.

En griego por Melina Mercuri :

Melina Mercuri: Mediterraneo

En francés por el propio Moustaki  y  en catalán por Maria del Mar Bonet:

George Moustaki y M.M.Bonet

En este mar donde juegan niños de ojos negros,
conviven tres continentes y siglos de historia.
Profetas, dioses y el mismo Mesías,
Hay un hermoso verano que no teme al otoño
en el Mediterráneo.

Hay olivos que mueren bajo las bombas
justo allí donde surgió la primera paloma.
Pueblos olvidados, segados por la guerra.
Pero hay un hermoso verano que no teme al otoño
en el Mediterráneo.

Hay un olor a sangre flotando sobre sus playas
países heridos y llagas sin cerrar,
islas de espinos, muros que te encierran.
Pero hay un hermoso verano que no teme al otoño
en el Mediterráneo.
En este mar, yo jugaba cuando era niño
en él metía mis pies en el agua y respiraba su viento.
Mis compañeros de juegos, los que ahora son hombres,
son los hermanos de aquellos a los que el mundo abandona
en el Mediterráneo.
El cielo está de luto sobre la Acrópolis
y la palabra libertad ya no existe en Español,
pero siempre podremos soñar con Atenas y Barcelona.
donde hay un hermoso verano que no teme al otoño
en el Mediterráneo.

Esta preciosa canción está escrita por un francés, nacido en Egipto y de padre griego.

Esta preciosa canción de Georges Moustaki es mi pequeño  homenaje al pueblo de Tunez, en el Mediterraneo, que da sus primeros pasos en el mundo democrático. ¡Que sean muchos mas!

Bonet-150x150.jpg.<strong>El Mediterraneo y Grecia.</strong>” alt=”Canciones del Mediterraneo” width=”150″ height=”150″ /></a></p>
<div class=

Share
Actividades ,
About admin

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *