Canciones de Orfeo

El mito de Orfeo es uno de los más musicados de la historia. En este caso es Manos Hatzidakis quien nos trae esta canción tan enigmática como bella.

Το τραγούδι της Ευρυδίκης

Μάνος Χατζιδάκις

Αρλέτα

Έτσι καθώς στεκόμουν

στο σταθμό μονάχη

είχες γυρίσει παίζοντας τη ράχη

Με είδες σε είδα

θέλησα ένα χάδι

μα ο σκοπός κύλησε στο δρόμο

Τον πήραν τρένα

τον πήραν σύννεφα καπνού

τον πήρανε τα μάτια σου

και χάθηκα στον Άδη

Είσαι καλός είσαι κακός δεν ξέρω

πως σε λεν Ορφέα και μένα Ευρυδίκη

La canción de Euridice

Compositor: Manos Hatzidakis

Canta: Arleta

Mientras aguardaba

sola en la estación

habías vuelto la espalda, tocando

Me viste, te vi

Quería una caricia

Pero la melodía rodó por el camino

Se la llevaron los trenes

Se la llevaron las nubes de humo

Se la llevaron tus ojos

Y yo me perdí en los infiernos.

Eras bueno, eras malo, no lo sé

¿Cómo te llamas? Orfeo. Y yo Euridice

Blog