Hay que llevar cuidado en estas islas de con quien hablas, que tocas, que pisas; todo podría ser lo que no es y te verías envuelto en algún lío con un dios o semidiós, o en algún altercado con un héroe inmortal.
Cynara era una hermosa joven que vivía en una pequeña isla del Egeo, la actual Kínaros. Zeus se enamoró de ella y se la llevó a vivir al Olimpo. Allí, la joven languidecía de pena y de añoranza por su isla. Un día se escapó para hacerle una visita a su madre. De retorno al Olimpo, Zeus la sorprendió, la maldijo y la convirtió en una…alcachofa (Cynara cardunculus)
Llegamos a Kínaros desprevenidos. Era unas de esas muchas islas medio deshabitadas del Egeo que nadie sabe que existen. Metimos el barco en una cala estrecha sin posibilidad de maniobra donde se veía un muelle y una casa. Un perro salió ladrando y un hombre nos saludó con la mano.