Blog en Huffington Post
Blog Navegando por Grecia
Veleros Grecia
Voy a hablar de Manos Hatzidakis, uno de los compositores mas importantes griegos. Para ello os transcribo lo que ya dije en nuestro blog personal «Navegando por Grecia»
En 1982, en el Teatro Superstar en Atenas, Manos Hatzidakis era el director y co-autor de un espectáculo musical titulado «Pornografía»; quizás lo apropiado sería traducirlo por «obscenidad». El espectáculo contó con la participación de cantantes, actores, bailarines y una pequeña orquesta. La representación, de la cual no he podido ver ningún documento filmado, no tuvo mucho éxito, pero nos dejó un disco, Pornografía, cuya canción principal escuché por primera vez hace muchos años y que me dejó fascinada, aún cuando no entendía muy bien la letra.
El mismo M. Hatzidakis escribió en su contraportada:
«La pornografía es el sustituto de la comunicación erótica y por extensión, el sustituto de la comunicación humana. El sustituto de las palabras y pensamientos. El sustituto de la verdad.
La pornografía es la falsificación de las palabras y pensamientos. La falsificación de la verdad. Los documentos de identidad falsos de toda verdad.
Producen pornografía los partidos políticos y sus desfiles; que se consideran a si mismos «progresistas», que se apropian de forma arbitraria y arrogante de todos los cambios históricos y corroen con artes fraudulentas el sentido común y la lógica….
La pornografía es el ayatolá Jomeini, la enfermedad de nuestro tiempo, la creación de un campo de desesperados sin límites, que comienza en las llanuras de Brezhnev, Ceausescu y de Jaruzelski, sigue por la tierra de los desafortunados, se ahoga en la sangre de Gaddafi y Jomeini y se impacienta por conseguir las pampas de Pinochet y Videla.
La pornografía es también el asesinato de la mirada inocente de miles de niños, el horror de nuestro mundo, nuestra falta de sensibilidad de gente bien alimentada, hacia el sufrimiento de quienes nos rodean. Y todo esto en nombre del cambio y el futuro … »
Solo habría que cambiar algunos nombres propios para que la canción fuera de total actualidad ¿No creeis?
